| Nos quatres amis | Leurs Familles |
| Stanley Marsh | Sherley Marsh |
| Eric Cartman | Mr et Mme Mac Cormick |
| Kyle Broslofsky | Madame Cartman |
| Kenny Mac Cormick | Sheila Broslofsky |
| Mr Broslofsky |
|
|
Bonjour, je m'appelle Stan et j'ai 8 ans comme mes
camarades. Je suis en général le personnage central des épisodes
de la série South Park, même si j'ai parfois du mal à
faire ce que je veux avec des amis aussi turbulents. J'ai un putain de problème
avec Sherley, ma grande soeur. Elle fait rien que de me taper dessus ![Un
éléphant fait l'amour à un cochon]). Sinon je me pose toujours plein
de questions, sur la vie, tout ça quoi. Cartman se moque de moi en
disant que je suis amoureux de Wendy Testaburger. C'est pas de ma faute
si je vomis à chaque fois qu'elle approche un peu trop de moi ! Je
ne le fais pas exprès. [Chirurgie esthétique].
Je suis pas du genre tête brulée, je regarde plutôt comment
les choses évoluent avant de foncer. Vous savez, en général, il y
a toujours une morale à nos aventures et j'arrive souvent à
la trouver ! Mon chien Sparky :  tout le monde le sait, c'est un pédé sexuel. |
|
|
N'écoutez pas ce que disent les autres ! Je
ne suis pas un petit gros j'ai simplement une ossature lourde. Je reconnais
être plus facilement violent que mes petits camarades. Si quelqu'un
me cherche je lui "latte les couilles !". Je frappe et
je lance des insultes en tous genres (j'adore ça). La vie à
South Park est pleine de surprises, c'est dingue le nombre de choses qui
"trouent le cul". Je suis pas trop bon élève en
classe si tu vois, je n'écoute pas Mr Garisson, hé ! faut
pas me prendre pour un fayot à la con ! C'est vrai que je n'écoute
pas ma mère non plus ! J'étais la tête de turc de la classe avant
l'arrivée de Pip (Philippe) [Damien] maintenant
c'est lui qui dérouille. Je suis seul à la maison avec ma
maman et elle me cède tous mes caprices. Vous adorerez les répliques
que je donne dans les épisodes et sinon bien : "je vous emmerde
et je rentre à ma maison". Je vous présente mes animaux domestiques : - Fluffy : 
c'est mon petit cochon, il ne fait que des petites crottes. KYLE, TU NE
TOUCHES PAS A FLUFFY SINON JE TE LATTE LES COUILLES !- Le chat : 
je suis sur que cette sale bête ne pense qu'a essayer de voler mon
gouter ! C'est un vrai godemichet ! |
|
|
Ce gros cul de Cartman vous dira que je suis juif,
je ne sais même pas ce que ça veut dire alors. En tout cas
je suis le meilleur de ma classe. J'ai un esprit pratique et je n'hésite
pas à mettre en oeuvre mes idées. Cartman et moi ne sommes pas souvent d'accord
et on n'hésite pas à s'engueuler. Voici mon petit frère, IKE  auquel je ne fait pas de cadeau. Je joue même avec lui à un jeu
qui porte le doux nom de "shoot dans le bébé" et qui consiste
à envoyer valdinguer le ptit Ike à grand coup de pied. Ike est d'origine
canadienne, c'est un bébé adopté. |
|
|
Pour des raisons indépendantes
de ma volonté, Kenny ne peut s'exprimer alors je ferais un petit
commentaire à sa place. Kenny un peu à part, en partie parce qu'il est pratiquement impossible de comprendre ce qu'il raconte (mis a part qu'il s'agit la plupart du temps d'insanité), mais aussi parque qu'il meurt invariablement dans tous les épisodes (à moins que...). Un fois mort il se fait régulièrement dévorer par une horde de souris. Il a un frère dont on se sait pas grand chose. Si on se réfère aux sites américains, il y a des propositions de traductions sur ce qu'il dit, c'est effectivement assez chaud. Vous voulez voir ce que ça donne en français ? Allez donc faire un tour ici http://perso.infonie.fr/severinr/Paroleskenny.html |
|
|
Soeur aînée de Stan. Doit supporter (comme beaucoup d'américains) un appareil dentaire. L'effet retour de sa disgrâce prend la forme de vengeances assez saignantes contre son petit frère.[Un éléphant fait l'amour à un cochon] |
|
|
La mère d'éric élève seule son enfant. Elle est ce
que nomme les indiens (de south park) "une folle du cul". Il semble
que seul le train ne soit pas passé dessus. Elle aparait une fois sur la
couverture de 'Grosse pute magasine'. Pas de commentaire. [La
mère de cartman est une folle du cul, La mère de cartman est toujours une
folle du cul] Elle compense ce qu'elle ne peut donner à eric par une nourriture abondante. |
|
|
La mère de Kyle essaye d'élever son fils dans la respect de sa religion juive. Ce n'est pas toujours facile, c'est vrai. Doté d'un sacré caractère, Sheila a tendence à taper sur les nefs de part son habitude à croire quel détient le monopole de ce qui est correct. Elle intervient surtout pour interdire, une émission télé, un spectacle bref, elle incarne souvent l'intolérance. Cela ne l'empêche pas d'aimer ses enfants mais elle n'a pas l'amitié de tous nos amis. [La mort, Le petit caca noël, Le zizi de Ike] |
|
|
Le père broslofsky n'est pas un mauvais bougre. C'est un avocat qui aime ses enfants ainsi que sa femme. Seulement voilà, pas facile pour lui de s'affirmer à la maison avec une compagne d'un tel caractère. C'est un ancien ami de McCormick avec qui il a passé une partie de ses études. Une brouille est venue les séparer. [Varicelle] Dans l'intimité, il lui est arrivé d'avoir à subir une panne d'ordre sexuelle, au grand déplaisir de son aimable épouse. [Combustion spontannée] |
|
|
La vie n'est pas tendre avec les parents de Kenny. L'alcoolisme du père l'empêche de garder longtemps un boulot et je une fois viré, il boit pour oublier. Sa femme elle ne supporte pas trop la situation et n'hésite pas à lui faire comprendre [Le charmeur de poule]. Echange de coups, d'insultes, bref, on comprend mieux le caractère un peu étrange de Kenny. Une famille aux revenus plus que modestes et qui, à l'occasion, utilise l'aide de sociétés caritatives. Leur logement est comme il se doit, limite bidonville [Varicelle]. |
Les références aux épisodes sont entre crochets
[Voir la liste des épisodes]
